Chicken tikka and tandoori chicken look similar but differ in cut, marinade, color, and cooking method. Learn how to tell them apart and make each one at home.