Discover the best cheeses to replace paneer, from ricotta to halloumi, with tips, a comparison table, and quick recipes for Indian dishes.